1
00:00:45,460 --> 00:00:49,820
تعالي يا نورا هذا سوف يكون
للقيام بخلاصة عنهم جوارب.

2
00:00:49,820 --> 00:00:52,980
انها مثل النظر
الستائر الفينيسية.

3
00:00:52,980 --> 00:00:56,940
ماذا تفعل تزحف على
الناس للحديث عن أرجلهم؟

4
00:00:56,940 --> 00:00:58,960
ليس لك الحق!

5
00:00:58,960 --> 00:01:03,300
ما هي معشوقة وسيم مثلك
القيام بارتداء المعجون؟

6
00:01:03,300 --> 00:01:05,560
استمع من يتحدث!

7
00:01:05,560 --> 00:01:09,600
لا أمانع، لكنك تبدو كذلك
النجم ينقلب على ليلة جاي فوكس.

8
00:01:09,600 --> 00:01:14,160
أنت دائما ترتدي ملابس مثالية
لأعلى النار.

9
00:01:14,160 --> 00:01:17,320
ثا يتوهم لي، حقا، رغم ذلك.
يتوهم لك؟

10
00:01:17,320 --> 00:01:21,680
لن ألاحظك حتى
إذا لم تكن مصدر إزعاج.

11
00:01:21,680 --> 00:01:26,900
وذلك لأن ثا لا يدفع أبدا
الاهتمام لي الملف الشخصي الصحيح.

12
00:01:26,900 --> 00:01:31,760
انتظر! حسنًا إذن. حسنًا...
سأقوم بترقية لي بعد الحلاقة.

13
00:01:31,760 --> 00:01:33,600
أوه...

14
00:01:45,580 --> 00:01:47,900
آه، صباح الخير، هوارد!

15
00:01:47,900 --> 00:01:50,320
هل جعلتك بيرل تبدأ مبكرًا،

16
00:01:50,320 --> 00:01:53,500
أو هل كنت هناك
منذ الليلة الماضية؟

17
00:01:53,500 --> 00:01:56,300
كيف يبدو الأمر عندما تكون حراً يا كليجي؟

18
00:01:56,300 --> 00:01:58,120
حر؟

19
00:01:58,120 --> 00:02:02,640
في بعض الأحيان أعتقد أنني مجرد
لعبة ضبابي Dewhurst.

20
00:02:02,640 --> 00:02:06,860
على أية حال، أنت لا تفعل سيئة للغاية
النظر. انها ليست سهلة.

21
00:02:06,860 --> 00:02:09,780
بيرل لديها رادار.

22
00:02:09,780 --> 00:02:12,540
بيرل حصلت على ماذا؟

23
00:02:13,660 --> 00:02:16,600
ابتسامة مشعة.

24
00:02:18,000 --> 00:02:22,020
لقد كنت فقط أخبر كليجي
كيف تمتلك ابتسامة مشرقة..

25
00:02:22,020 --> 00:02:24,860
عندما تهتم باستخدامه.

26
00:02:25,920 --> 00:02:30,700
كيف لا تبتسم أبداً هذه الأيام؟
عندما تنظر إلي؟

27
00:02:30,700 --> 00:02:32,240
يبتسم؟

28
00:02:32,240 --> 00:02:35,140
لأنني مشغول جدا بالضحك!

29
00:02:35,140 --> 00:02:38,160
تبدو فرحان
في الحمام البارد.

30
00:02:39,860 --> 00:02:43,020
ترى ماذا أعني؟ ماذا تفعل؟

31
00:02:43,020 --> 00:02:45,080
حسنًا، كبداية،

32
00:02:45,080 --> 00:02:49,500
عندما تكون بيرل في الجوار ينبغي علي ذلك
الابتعاد عن الحمامات الباردة.

33
00:02:52,300 --> 00:02:54,380
تسرع في الشراب!

34
00:02:56,300 --> 00:02:57,400
SLU-U-URP!

35
00:03:00,860 --> 00:03:02,920
موسيقي جدًا، هذا (!)

36
00:03:02,920 --> 00:03:06,840
لا أمانع لو فقط
في بعض الأحيان كان يغير اللحن.

37
00:03:06,840 --> 00:03:11,100
لن أمانع إذا لعبها
مكان آخر!

38
00:03:11,100 --> 00:03:13,380
اي فوق! شخص آخر في مزاج سيئ.

39
00:03:13,380 --> 00:03:15,420
من آخر في مزاج سيئ؟

40
00:03:15,420 --> 00:03:17,920
أوه، نورا باتي ليست سعيدة للغاية.

41
00:03:17,920 --> 00:03:23,000
نورا باتي لا شيء سعيد جدا؟
هناك أخبار لنا جميعًا (!)

42
00:03:23,000 --> 00:03:27,020
نورا لم تخلق للسعادة.
جيلها لم يكن كذلك.

43
00:03:27,020 --> 00:03:30,340
لقد خلقوا لإحباطك.

44
00:03:30,340 --> 00:03:32,380
إنها تريد ابتهاج.

45
00:03:32,380 --> 00:03:34,980
تسرع في الشراب!

46
00:03:34,980 --> 00:03:36,920
كيف؟

47
00:03:36,920 --> 00:03:40,980
هل ستأخذ موسيقاك الموسيقية؟
أداة وتلتهم لها؟

48
00:03:40,980 --> 00:03:43,120
أنا أعرف كيف أسعد النساء.

49
00:03:43,120 --> 00:03:47,760
لا تقل لي! أنا لست مستعدا
لأسرار من هذا القبيل.

50
00:03:47,760 --> 00:03:50,020
إنهم يحبون أن يشعروا بالجاذبية.

51
00:03:50,020 --> 00:03:53,380
عليك فقط أن تصنعها
أشعر بالجاذبية.

52
00:03:53,380 --> 00:03:56,440
لا يمكنهم مقاومته.
شاهد هذا يا بني.

53
00:03:59,440 --> 00:04:01,440
آيفي: أوه...

54
00:04:01,440 --> 00:04:03,080
اخرج!

55
00:04:05,520 --> 00:04:07,640
اجلس أيها الحظيرة.

56
00:04:08,760 --> 00:04:12,620
نورمان .. نورمان ..

57
00:04:12,620 --> 00:04:15,060
لقد تجاوزتني الذروة.

58
00:04:16,220 --> 00:04:18,440
لقد مرت الذروة!

59
00:04:21,180 --> 00:04:26,800
"لن ألاحظك حتى"
قالت: "إذا لم يكن هذا مصدر إزعاج".

60
00:04:26,800 --> 00:04:29,920
قد يعتقد بعض الناس ذلك
نعمة.

61
00:04:29,920 --> 00:04:35,900
أمضى زوجها سنوات في المحاولة
لا ينبغي أن تلاحظها نورا باتي.

62
00:04:35,900 --> 00:04:40,400
ولكن أنا ولها كان لدينا دائما
هذه العلاقة الخاصة.

63
00:04:40,400 --> 00:04:42,660
إنها تعتقد أنك مجنون.

64
00:04:42,660 --> 00:04:45,740
هذا أفضل من أن تكون
لم يلاحظ.

65
00:04:45,740 --> 00:04:49,300
اصمتوا عن ذلك.
كل شيء على ما يرام بالنسبة لك -

66
00:04:49,300 --> 00:04:52,640
ثا لا يخسر
ثا المغناطيسية الجنسية.

67
00:04:52,640 --> 00:04:55,560
لا أريد أن أبدأ بفقدانه الآن.

68
00:04:55,560 --> 00:04:59,480
أنا لست العمر
لفقدان لي المغناطيسية الجنسية.

69
00:05:08,780 --> 00:05:11,720
أوه، ابتهج، من أجل الله!

70
00:05:11,720 --> 00:05:15,640
لماذا لا نذهب للخير
مسيرة سريعة.

71
00:05:18,820 --> 00:05:21,000
حسنًا، مكان لتدريب البندقية، إذن.

72
00:05:21,000 --> 00:05:23,800
احصل على تدفق الأدرينالين القديم.

73
00:05:25,340 --> 00:05:29,760
أوه، تحدث إلى نفسك، ديهورست.
كل شيء على ما يرام بالنسبة لك.

74
00:05:29,760 --> 00:05:32,040
فقط لأن نورا في مزاج سيء

75
00:05:32,040 --> 00:05:36,060
لا يعني أنك فقدت كل ما لديك
جاذبية قاتلة للنساء.

76
00:05:36,060 --> 00:05:38,240
هل تعتقد ذلك يا نورم؟

77
00:05:38,240 --> 00:05:42,280
لا تشجعيه، فهو لم يفعل ذلك قط
أي جاذبية قاتلة للنساء.

78
00:05:42,280 --> 00:05:45,980
القمامة! كنت الديناميت.
حسنًا، لقد أحرقت فتيلك.

79
00:05:45,980 --> 00:05:50,920
لا، لم أفعل.
سأظهر لك أنني لا أزال أمتلكها.

80
00:05:50,920 --> 00:05:53,080
المغناطيسية.

81
00:05:53,080 --> 00:05:55,400
هل أنت متأكد من أنه ليس الروماتيزم؟

82
00:05:55,400 --> 00:05:57,460
لا، ليس كذلك.

83
00:05:57,460 --> 00:06:01,820
وسوف أعطي تلك النادلة
هناك القليل من الذوق.

84
00:06:04,820 --> 00:06:06,620
سوف تقع في المشاكل فقط.

85
00:06:06,620 --> 00:06:09,240
مشكلة؟ هذا هو اسمي الأوسط، يا بني.

86
00:06:09,240 --> 00:06:13,000
إذا لم أعود خلال ثلاث ساعات،
لا تقلق.

87
00:06:15,620 --> 00:06:18,140
إنها نادلة فظيعة المظهر.

88
00:06:18,140 --> 00:06:20,280
قد يفعل كل شيء على ما يرام.

89
00:06:21,380 --> 00:06:24,300
إنها ليست بهذا الفظاعة.

90
00:06:24,300 --> 00:06:27,180
الصراخ

91
00:06:27,180 --> 00:06:29,780
أوي! استمر!

92
00:06:33,900 --> 00:06:37,860
هل قلت له "مشكلة"؟
هل كان اسمك الأوسط؟

93
00:06:44,100 --> 00:06:46,280
إنها ليست فكرة جيدة.

94
00:06:46,280 --> 00:06:50,440
إنها تكتيكات سيئة - إنها ليست كذلك
الوقت المناسب لهجوم أمامي.

95
00:06:50,440 --> 00:06:55,060
حان الوقت للاختبار الأخير. أنا
سأكتشف ما إذا كان السحر قد اختفى.

96
00:06:55,060 --> 00:06:57,620
أنا أسمي هذا "القيام بذلك بالطريقة الصعبة".

97
00:06:57,620 --> 00:06:59,680
لا العبث.

98
00:06:59,680 --> 00:07:04,460
سوف تحصل على السلطة الكاملة.
لا نصف التدابير. الانفجار الكامل!

99
00:07:10,340 --> 00:07:12,440
ماذا تريد؟

100
00:07:12,440 --> 00:07:16,680
أوه، ابتعد أيها الشيطان اللعين.
هل ذهبت مضحكا؟

101
00:07:16,680 --> 00:07:21,120
توقف عن الجدال وامنحنا قبلة!
آآرغ! لقد فعل! لقد ذهب مضحكا.

102
00:07:21,120 --> 00:07:25,420
هنا - خذه بعيدا!
معرفة ما إذا كان يمكنك رؤيته.

103
00:07:25,420 --> 00:07:26,980
نورا...

104
00:07:28,140 --> 00:07:30,340
لم تشعر بأي شيء؟

105
00:07:30,340 --> 00:07:32,400
نمو اللحية لمدة ثلاثة أيام.

106
00:07:32,400 --> 00:07:35,900
احصل على حلاقة واحصل على بعض الأزرار
على قميصك.

107
00:07:58,840 --> 00:08:02,100
فأين على الأرض
هل تعتقد أنك ذاهب؟

108
00:08:02,100 --> 00:08:03,900
في أي مكان.

109
00:08:03,900 --> 00:08:06,800
حسنا، أنت كبير في السن
للفيلق الأجنبي.

110
00:08:08,740 --> 00:08:11,900
سأبحث قليلا
العزلة، نورم.

111
00:08:11,900 --> 00:08:13,900
في أي مكان حيث لا يوجد أحد.

112
00:08:13,900 --> 00:08:16,720
أوه، مابلثورب.

113
00:08:16,720 --> 00:08:18,100
نعم، ولكن...

114
00:08:18,100 --> 00:08:20,380
ماذا عن النمس الخاص بك؟

115
00:08:20,380 --> 00:08:22,480
أوه، سوف آخذني إلى النمس.

116
00:08:22,480 --> 00:08:26,340
لن أذهب إلى أي مكان بدوني
النمس محظوظا. النمس محظوظ؟

117
00:08:26,340 --> 00:08:29,780
إنه السحر يا له من فرق
يمكن للنمس أن يصنع.

118
00:08:29,780 --> 00:08:32,440
نعم، نعم... أستطيع أن أرى ذلك (!)

119
00:08:32,440 --> 00:08:36,700
أنا لا أعرف لماذا كنت تأخذ
كل هذا على محمل الجد.

120
00:08:36,700 --> 00:08:41,100
لأنه أمر جدي بالنسبة لي.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن ذلك.

121
00:08:41,100 --> 00:08:43,260
لا! لقد اتخذ قراري.

122
00:08:43,260 --> 00:08:45,260
تتكون من.

123
00:08:52,200 --> 00:08:56,320
لا، أنت على حق.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن ذلك.

124
00:08:58,060 --> 00:09:00,540
حسناً، انظر إلى الجانب المشرق -

125
00:09:00,540 --> 00:09:06,680
إذا ذهبت نورا باتي عني،
يجب أن أعتبره أحد أفضل الأشياء في الحياة.

126
00:09:06,680 --> 00:09:10,080
يشرب لي الشاي
ويمزقني الطير إلى أشلاء!

127
00:09:10,080 --> 00:09:13,240
دعونا نلقي نظرة على مشكلتك
منطقيا.

128
00:09:13,240 --> 00:09:16,020
مشكلتك بالأساس

129
00:09:16,020 --> 00:09:19,240
هو أن نورا تعتقد أنك جمبري،
أليس كذلك؟

130
00:09:19,240 --> 00:09:20,660
يمين.

131
00:09:20,660 --> 00:09:24,560
وقد اعتادت على ذلك! ما هي
الحصول على كل الغرور في الوقت الراهن؟

132
00:09:24,560 --> 00:09:27,800
الأمر واضح تمامًا بالنسبة لي
ما يتعين علينا القيام به -

133
00:09:27,800 --> 00:09:31,300
علينا أن نجعلك لا يقاوم
إلى الجنس الأنثوي.

134
00:09:35,860 --> 00:09:37,380
كيف؟

135
00:09:39,420 --> 00:09:41,660
نعم، حسناً... لم أفعل...

136
00:09:41,660 --> 00:09:44,880
لا، لم أتوصل إلى حل لذلك بعد.

137
00:09:44,880 --> 00:09:48,700
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نغادر
قبل أن يفعل. لا يا نورمان!

138
00:09:48,700 --> 00:09:50,800
أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك.

139
00:09:50,800 --> 00:09:54,600
هذا ما سأفعله -
سأجعله مشهورا.

140
00:09:59,920 --> 00:10:01,880
نحن هنا.

141
00:10:03,000 --> 00:10:05,320
الآن إذن...

142
00:10:08,140 --> 00:10:10,340
ها نحن ذا يا إيدي.

143
00:10:10,340 --> 00:10:12,940
نورا. أوه، أنا مستعد لتناول القهوة.

144
00:10:12,940 --> 00:10:15,320
لقد ذهب كل شيء هذا الصباح.

145
00:10:15,320 --> 00:10:19,540
لقد تم إمساكي وتقبيلي
وجعلني أقرع الجرس مرتين.

146
00:10:22,860 --> 00:10:24,700
كنت محظوظا!

147
00:10:24,700 --> 00:10:27,960
لقد كان هو في البيت المجاور.

148
00:10:27,960 --> 00:10:31,580
أيها المسكين. لقد حصلوا
بعد أن يكبروا.

149
00:10:31,580 --> 00:10:35,440
أوه، نعم - يبدو أن
القانون الطبيعي.

150
00:10:35,440 --> 00:10:39,320
أعتقد أن عقولهم
مثل شعرهم

151
00:10:39,320 --> 00:10:42,860
إما أن يتحول إلى اللون الرمادي
أو يختفي تماما.

152
00:10:42,860 --> 00:10:45,900
لا أعرف ماذا سنفعل
بدونهم.

153
00:10:45,900 --> 00:10:48,320
هذا سوف يفعل منك.

154
00:10:49,720 --> 00:10:53,000
حسنا، أنا لا! لا أريد
أن تكون بدونهم.

155
00:10:53,000 --> 00:10:56,220
لم يتم تربيتك
للتحدث مثل هذا.

156
00:10:56,220 --> 00:10:58,620
حسناً، ألا تفتقدني يا أبي؟

157
00:10:58,620 --> 00:11:01,500
كيف يمكن لأي شخص أن يفتقد والدك؟

158
00:11:01,500 --> 00:11:04,640
هو الذي يغطيه الزيت.

159
00:11:04,640 --> 00:11:09,500
أعني أنك تتوقع القليل من المتاعب
عندما تتزوجهم،

160
00:11:09,500 --> 00:11:12,440
ولكنني حصلت على كل شيء
من جاري المجاور.

161
00:11:12,440 --> 00:11:15,980
إنه مثل زواج سيء
بدون الدخل.

162
00:11:17,720 --> 00:11:20,860
هل فكرت يوما
من صده؟

163
00:11:20,860 --> 00:11:22,900
صده؟

164
00:11:22,900 --> 00:11:26,100
لقد استهلكت ثلاث فرش عليه.

165
00:11:27,360 --> 00:11:30,420
أوه، لا - إنه ليس واحدًا
لأخذ تلميح.

166
00:11:30,420 --> 00:11:33,300
أنا أميل إلى ضربه بصينية.

167
00:11:33,300 --> 00:11:35,880
هل يزعجك أيضًا؟

168
00:11:38,780 --> 00:11:42,900
حسنًا، لا أرى سببًا لذلك
تجد ذلك مفاجئًا جدًا.

169
00:11:42,900 --> 00:11:45,700
ماذا يفعل؟ أنهي قهوتك.

170
00:11:47,220 --> 00:11:49,640
ليس الأمر ممتعًا عندما تقترب منك

171
00:11:49,640 --> 00:11:52,700
من قبل بعض الشخصيات الرهيبة
من الظلام.

172
00:11:52,700 --> 00:11:55,060
خاصة عندما يكون زوجك.

173
00:11:56,180 --> 00:11:58,520
كعكة؟

174
00:12:09,620 --> 00:12:12,080
حلقات جرس الدراجة

175
00:12:32,100 --> 00:12:34,360
لماذا أتيت إلى هنا؟

176
00:12:34,360 --> 00:12:37,980
أعرف أنها خارج -
رأيتها في المقهى.

177
00:12:37,980 --> 00:12:40,920
يمكنها أن تعود في أي لحظة.

178
00:12:40,920 --> 00:12:44,240
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب لركوب،
هوارد.

179
00:12:44,240 --> 00:12:48,620
لم أنتهي من النقع
لي شرائح لحم الخنزير.

180
00:12:50,280 --> 00:12:55,320
هوارد! هذا ليس هذا النوع
الرد الذي تتوقع الفتاة سماعه

181
00:12:55,320 --> 00:12:58,040
عندما تقدم عرضًا لرجل نبيل.

182
00:12:58,040 --> 00:13:01,920
يجب أن أقول أنني جدا
بخيبة أمل فيك، هوارد.

183
00:13:01,920 --> 00:13:07,640
يجب أن أسأل ما إذا كانت علاقتنا
يفقد ناره الأولى وجنونه.

184
00:13:24,420 --> 00:13:26,260
مارينا!

185
00:13:31,259 --> 00:13:34,699
أول شيء يتعين علينا القيام به
هو أن ألبسك

186
00:13:34,699 --> 00:13:37,839
حتى تبدو مثل...
حسنا، شيئا.

187
00:13:37,839 --> 00:13:39,439
ماذا؟

188
00:13:39,439 --> 00:13:41,619
حسنا، أي شيء سوى ذلك.

189
00:13:41,619 --> 00:13:45,939
شيء مشهور - هذا
التأثير الذي تريده، أليس كذلك؟

190
00:13:45,939 --> 00:13:49,719
يجب أن أفكر بعناية
قبل أن تجيب على ذلك.

191
00:13:49,719 --> 00:13:51,619
كيف مشهورة؟

192
00:13:51,619 --> 00:13:55,299
كم تريد إقناع
نورا باتي؟ حذرا...

193
00:13:55,299 --> 00:13:58,739
لا طيران ولا قفز
لا السقوط من الجسور.

194
00:13:58,739 --> 00:14:02,579
أنت الآن تستخدم عقلك يا فتى!
عليك أن تفعل شيئا!

195
00:14:02,579 --> 00:14:05,579
لا يمكنك أن تكون مشهوراً
لمجرد عدم القيام بأي شيء...

196
00:14:05,579 --> 00:14:08,599
على الرغم من أنك كنت مشهورا
لذلك لسنوات.

197
00:14:08,599 --> 00:14:11,659
لا خطر! لا شيء خطير!

198
00:14:11,659 --> 00:14:17,099
تفكير جيد! قل لي ما أنت
تريد أن تفعل، أو تعتقد أنك تستطيع أن تفعل.

199
00:14:22,159 --> 00:14:24,619
انطباع موريس شوفالييه.

200
00:14:24,619 --> 00:14:28,719
هل هذا هو؟ موريس شوفالييه
الانطباعات. هذا كل شيء.

201
00:14:28,719 --> 00:14:30,779
يبدو خطيرا بالنسبة لي.

202
00:14:30,779 --> 00:14:34,799
لا أستطيع التفكير في أي شيء أكثر من ذلك
مرعبة من مجرد الوقوف هناك

203
00:14:34,799 --> 00:14:37,219
القيام بانطباعات موريس شوفالييه.

204
00:14:37,219 --> 00:14:41,279
هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تفعل لهم؟
بالطبع أنا متأكد.

205
00:14:41,279 --> 00:14:43,519
حسنًا. افعل واحدة الآن.

206
00:14:43,519 --> 00:14:45,439
حسنًا.

207
00:14:47,799 --> 00:14:50,579
اه، لا. يجب أن أحصل على الزي.

208
00:15:01,599 --> 00:15:04,359
هل أنت متأكد من أنه يشبهه؟

209
00:15:04,359 --> 00:15:06,999
إنه أمر غريب.

210
00:15:06,999 --> 00:15:09,579
نعم، ولكن هل يشبهه؟

211
00:15:09,579 --> 00:15:13,799
بالطبع يبدو مثله.
انها لالتقاط الأنفاس.

212
00:15:13,799 --> 00:15:15,819
وقال انه سوف يكون ضجة كبيرة.

213
00:15:20,559 --> 00:15:22,939
حسنًا، قل شيئًا يا نورمان!

214
00:15:22,939 --> 00:15:25,219
إنه لأمر مدهش!

215
00:15:25,219 --> 00:15:27,499
حتى ساقيك تبدو فرنسية.

216
00:15:28,739 --> 00:15:33,099
لا يهم ما نفكر به،
ما يهم هو ما تعتقده نورا.

217
00:15:33,099 --> 00:15:37,639
سوف تعتقد أنني المفرقعات.
ليس عندما أشاهدك على التلفاز

218
00:15:38,699 --> 00:15:41,959
استسلم! كيف سيتم الحصول على لي
على شاشة التلفزيون؟

219
00:15:41,959 --> 00:15:44,139
توقعات الشمال.

220
00:15:44,139 --> 00:15:48,919
لديهم هذه البقع العرضية
لغريب الأطوار المحلي... إيه، المواهب.

221
00:15:50,399 --> 00:15:52,859
اصعدي يا نورم! على شاشة التلفزيون!

222
00:15:52,859 --> 00:15:56,879
هل تريد حقا أن تكون مشهورا
في جميع أنحاء يوركشاير

223
00:15:56,879 --> 00:16:00,799
للقيام موريس شوفالييه
الانطباعات؟ أنا أفعل، أفعل.

224
00:16:00,799 --> 00:16:06,059
باللهجة الفرنسية:
من الممكن أن تلحق الضرر بشفتك السفلية بشكل دائم.

225
00:16:06,059 --> 00:16:09,179
أنا أفعل ذلك من أجل نورا.
هذا هو ابني.

226
00:16:09,179 --> 00:16:13,259
حسنًا، لماذا لا نذهب وندعها
ألقي نظرة خاطفة عليك.

227
00:16:13,259 --> 00:16:17,759
لا تدع لها خطوة على الخاص بك
الشفة السفلى. هيا إذن يا موريس.

228
00:16:17,759 --> 00:16:21,639
خطواتك الأولى نحو الشهرة.

229
00:16:22,679 --> 00:16:24,219
انتظر!

230
00:16:30,679 --> 00:16:32,279
خدّ!

231
00:16:41,519 --> 00:16:44,139
الآن، لا تنظر إليها.

232
00:16:44,139 --> 00:16:47,599
اذهب متبخترًا حول الزاوية
تبدو ديناميكية.

233
00:16:47,599 --> 00:16:52,859
متحرك. كأن عقلك
مليء بخطط الظهور التلفزيوني.

234
00:16:52,859 --> 00:16:56,019
كيف ستعرف ذلك؟
أوه، سنرى ذلك.

235
00:17:00,739 --> 00:17:04,519
هنا تأتي. مستعد؟
أنا جاهز. اضربهم ميتين، يا فتى.

236
00:17:04,519 --> 00:17:06,939
الآن!

237
00:17:06,939 --> 00:17:11,759
نحن نعرف كيف هو الحال في منزلها،
لم يكن عليك أن تتفاجأ...

238
00:17:11,759 --> 00:17:14,759
ما الدم وحبوب المعدة؟

239
00:17:17,999 --> 00:17:20,919
إنه تعرض أكثر من اللازم.

240
00:17:20,919 --> 00:17:23,759
لا ينبغي أن تفعل ذلك.

241
00:17:23,759 --> 00:17:26,019
الشجاعة العارية المطلقة لذلك!

242
00:17:26,019 --> 00:17:29,679
باللهجة الفرنسية:
وإلى جانب ذلك، فهي فرنسية.

243
00:17:31,679 --> 00:17:33,319
ها، ها، ها!

244
00:17:33,319 --> 00:17:34,839
أستطيع أن أفعل ذلك.

245
00:17:34,839 --> 00:17:37,579
أستطيع أن أفعل ذلك!

246
00:17:37,579 --> 00:17:41,619
من أين له بهذا القلق
شهية للمغامرة؟

247
00:17:41,619 --> 00:17:46,399
حسنًا، أحب أن أعتقد أن بعضًا من
لقد فرك المثال الخاص بي عليه.

248
00:17:55,479 --> 00:17:57,619
سنعرف قريبا.

249
00:17:57,619 --> 00:18:01,779
إذا ذهبت مباشرة إليها
منزلنا الخاص فهذا يعني أننا فشلنا،

250
00:18:01,779 --> 00:18:05,819
ولكن إذا أثارت اهتمامها
لن تكون قادرة على المقاومة

251
00:18:05,819 --> 00:18:10,279
أفكر في بعض العذر في المستقبل
جولة لمعرفة ما تفعله.

252
00:18:10,279 --> 00:18:11,799
اي فوق -

253
00:18:11,799 --> 00:18:13,939
ها هي تأتي.

254
00:18:13,939 --> 00:18:17,239
انها ليست منزعجة.
انها ذاهبة مباشرة إلى المنزل.

255
00:18:17,239 --> 00:18:19,959
لقد ذهب السحر.

256
00:18:19,959 --> 00:18:22,819
لقد تم إطفاء الشعلة يا نورم.

257
00:18:23,879 --> 00:18:26,039
انضم إلى النادي.

258
00:18:29,999 --> 00:18:32,199
كنت أعرف! لقد حصلت عليها.

259
00:18:32,199 --> 00:18:34,399
ماذا قلت لك؟

260
00:18:37,739 --> 00:18:41,759
فقط أبقيها على التخمين
في الوقت الحاضر.

261
00:18:41,759 --> 00:18:44,179
طرق على الباب

262
00:18:45,579 --> 00:18:50,339
نورا باتي! هذا هو آخر شخص
كنت أتوقع أن أرى! ادخل.

263
00:18:54,519 --> 00:18:57,439
لا أريد أن أزعجك.

264
00:18:57,439 --> 00:18:59,819
كنت مجرد عابرة

265
00:18:59,819 --> 00:19:04,039
وتساءلت عما إذا كان بإمكاني الاقتراض
قطرة من مطهر الأزهار.

266
00:19:05,859 --> 00:19:10,459
اللعنة! أعتقد أنني قد نفد
مطهر الأزهار.

267
00:19:10,459 --> 00:19:14,979
قلت لكليج: "هل تعلم أنني فعلت ذلك؟
نفاد مطهر الأزهار؟"

268
00:19:16,159 --> 00:19:18,359
أنا آسف يا حبي.

269
00:19:18,359 --> 00:19:21,139
أوه، حسنا... سأذهب بعد ذلك.

270
00:19:21,139 --> 00:19:25,679
اعتقدت فقط أنني سأسأل،
رؤية أنني كنت في المنطقة المجاورة.

271
00:19:28,459 --> 00:19:32,359
أتوقع أنهم مرتاحون جدًا،
تلك السراويل

272
00:19:32,359 --> 00:19:34,439
لما كنت قد حصلت في الاعتبار.

273
00:19:34,439 --> 00:19:36,059
اه...

274
00:19:37,119 --> 00:19:39,659
نعم، يجب أن يكونوا كذلك.

275
00:19:41,659 --> 00:19:46,039
كل ما يمكنني قوله هو أنني أتمنى لك التوفيق
مع ما كنت تخطط للقيام به...

276
00:19:46,039 --> 00:19:48,439
تا يا فتاة. ..مهما كان.

277
00:19:48,439 --> 00:19:50,879
أوه، إنه... إنه لا شيء، حقًا.

278
00:19:52,659 --> 00:19:56,899
أفترض أن عليك الاحتفاظ بهذه
الأمور هادئة. أوه، لديك.

279
00:19:56,899 --> 00:20:00,919
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أفهم تماما
لماذا لا تستطيع أن تقول لبعض الناس

280
00:20:00,919 --> 00:20:03,719
الذي لن ينشرها حولها.

281
00:20:03,719 --> 00:20:05,939
هذا هو الصمت.

282
00:20:05,939 --> 00:20:11,179
حسنًا، إذا كان الصمت شديدًا بالنسبة لـ
جار قريب لا أريد أن نقب.

283
00:20:11,179 --> 00:20:15,019
اه، لا! نورا نورا...
أنا متأكد من أنني أستطيع أن أقول لك.

284
00:20:16,459 --> 00:20:19,819
لقد حصلت على هذا الشيء للقيام به
على إختصار.

285
00:20:21,359 --> 00:20:23,339
في التلفاز؟!

286
00:20:25,039 --> 00:20:27,879
انطباعات موريس شوفالييه.

287
00:20:27,879 --> 00:20:30,399
يا إلهي!

288
00:20:30,399 --> 00:20:33,039
انطباعات موريس شوفالييه؟

289
00:20:33,039 --> 00:20:35,739
أوه، سوف تكون حذرا.

290
00:20:45,039 --> 00:20:47,459
أوي! أوي، أوي!

291
00:20:47,459 --> 00:20:50,819
فقط أين تعتقد
أنت ذاهب مع ذلك؟

292
00:20:50,819 --> 00:20:53,859
إلى الشهرة والثروة يا فتى.
هذا هو لي استراحة كبيرة.

293
00:20:53,859 --> 00:20:57,539
أنت لا وقوف السيارات
هذا السيرك الصغير هنا.

294
00:20:57,539 --> 00:21:00,579
لا يهمني ما هي الصدقة...
أستميحك عذرا؟

295
00:21:00,579 --> 00:21:04,299
هل تعرف لمن أنت
يتحدث؟ هذا هو النجم.

296
00:21:05,359 --> 00:21:07,779
نجم ماذا؟

297
00:21:07,779 --> 00:21:11,079
إنه يظهر في Outlook North
هذا المساء.

298
00:21:11,079 --> 00:21:17,299
أيها الآلهة! كان يجب أن أبقى في
قوة الشرطة. أنت لا تعرف أبدًا ما الذي ستجده في عالم الترفيه.

299
00:21:17,299 --> 00:21:21,899
حسنًا. ركنها حول الظهر
في مكان ما، ولكن أبعده عن الأنظار.

300
00:21:39,659 --> 00:21:43,539
مساء الخير. هذا هو النجم
من عرضك الصغير هذا المساء.

301
00:21:45,299 --> 00:21:49,579
هل لي أن أقدم نفسي؟ السابق
العريف ديهورست. أنا وكيله.

302
00:21:49,579 --> 00:21:52,939
ماذا يفترض أن يكون
يرتدي مثل هذا؟

303
00:21:54,639 --> 00:21:57,539
أوه، لا، هذا ليس زيه.

304
00:21:57,539 --> 00:22:02,399
تلك هي ملابسه العادية.
لديه أزياء في هذه القضية.

305
00:22:02,399 --> 00:22:04,919
الحمد لله على ذلك.

306
00:22:06,119 --> 00:22:08,099
اي فوق، معشوقة!

307
00:22:08,099 --> 00:22:11,999
ثا يعرف كيف نحن
في عرض الأعمال.

308
00:22:11,999 --> 00:22:18,179
كل ما أقوله هو أنه إذا لم أفعل ذلك
قم بتمرير إليك، هذا ليس لأنني لا أعتقد أن هذا جهاز تشويش.

309
00:22:18,179 --> 00:22:21,019
هذا لأنني تحدثت عن
العودة إلى المنزل.

310
00:22:24,259 --> 00:22:28,299
الآن سوف تقف هناك بهدوء
واسمحوا لي أن أتعامل معها؟

311
00:22:28,299 --> 00:22:33,199
لم أكن أريدها أن تعتقد أنني كذلك
منتفخ الرأس لأنني سأظهر على التلفاز.

312
00:22:35,539 --> 00:22:39,419
يمكنك ارتداء ملابسك هنا.
سوف نتصل بك من أجل الماكياج.

313
00:22:39,419 --> 00:22:43,639
ماكياج؟ نعم - يجب أن يكون
قليلا من الماكياج. سوف نتصل بك.

314
00:22:43,639 --> 00:22:45,819
شكرًا لك.

315
00:22:45,819 --> 00:22:49,219
هل ستكون بخير؟
بالطبع أنا كذلك.

316
00:22:49,219 --> 00:22:53,299
ارتدي الزي، وادخل هناك،
ضعي القليل من الماكياج...

317
00:22:53,299 --> 00:22:57,359
أنا لا أحب صوت ذلك.
لقد تم تثبيته يا فتى.

318
00:22:57,359 --> 00:22:59,659
سأقتلهم.

319
00:22:59,659 --> 00:23:04,099
هذا هو الموقف! لقد كنت دائما
قلت لك، اتخذ موقفا إيجابيا.

320
00:23:04,099 --> 00:23:08,219
يبدو الأمر إيجابيًا بعض الشيء بالنسبة لي.
أنا مؤمن كبير بالحظ.

321
00:23:08,219 --> 00:23:12,019
سوف تحتاج إليها.
استمع - اذهب إلى المنزل، أنتما الزوجان.

322
00:23:12,019 --> 00:23:16,059
وتأكد من أن نورا باتي كذلك
مشاهدة. من سيعتني بك؟

323
00:23:16,059 --> 00:23:20,399
سوف أعتني بي. أنت فقط
تأكد من أن نورا تراقب.

324
00:23:20,399 --> 00:23:22,779
ولا تنسى شفته السفلى!

325
00:23:27,419 --> 00:23:33,019
أووه! عليك أن تعجب به
العصب. هل كان لديه أي رهاب المسرح؟

326
00:23:33,019 --> 00:23:35,939
لا أعصاب على الإطلاق -
كان مخيفا.

327
00:23:35,939 --> 00:23:39,159
اعتقدت أنه سيكون متوترا بعض الشيء.
لقد فعلنا جميعا.

328
00:23:39,159 --> 00:23:44,179
لا أعرف لماذا -
لقد كنت أتحدث معه لسنوات عن العقل أكثر من المادة.

329
00:23:44,179 --> 00:23:47,219
لابد أن بعضًا منه قد تم فركه.
بعض؟ كل ذلك.

330
00:23:50,179 --> 00:23:54,799
حسنًا، ماذا لدينا الليلة إذن؟
موريس شوفالييه انطباعي.

331
00:23:54,799 --> 00:23:56,499
ماذا؟

332
00:23:56,499 --> 00:24:00,119
هذا ما يقوله هنا -
"موريس شوفالييه انطباعي."

333
00:24:00,119 --> 00:24:02,699
أيها الآلهة!

334
00:24:02,699 --> 00:24:05,959
فهل نحن مستعدون لهذا النوع
من الإثارة(؟)

335
00:24:05,959 --> 00:24:08,699
أين يجدون هذه الكعك؟

336
00:24:10,299 --> 00:24:13,659
أنظر - كل ما عليك فعله
هو اتبعني،

337
00:24:13,659 --> 00:24:16,859
والحفاظ على وتيرة.
الآن لا تنسى.

338
00:24:18,399 --> 00:24:20,459
مرحباً يا فتى العجوز!

339
00:24:20,459 --> 00:24:23,779
استمع - اعتقدت أننا سنبدأ
وتيرة عالية.

340
00:24:23,779 --> 00:24:27,919
جيد، فوز الصخور الصلبة.
استمر في ذلك، هل تعرف ماذا أقصد؟

341
00:24:27,919 --> 00:24:30,279
ثم نقوم بإبطائها.

342
00:24:30,279 --> 00:24:32,279
ناعم، رائع،

343
00:24:32,279 --> 00:24:34,399
الكثير من الجنس، إيه؟

344
00:24:34,399 --> 00:24:36,579
هذا سوف يشجع الرافضين على الذهاب.

345
00:24:38,959 --> 00:24:41,699
ستكون إحدى تلك الليالي.

346
00:24:48,199 --> 00:24:51,159
الثرثرة المثيرة

347
00:24:51,159 --> 00:24:54,299
الصوت! ارفع الصوت!

348
00:24:54,299 --> 00:24:58,379
"والآن لشيء ما."
مختلفة حقا.

349
00:24:58,379 --> 00:25:02,599
وأنا أقصد مختلفًا -
لن ترى هذا على القمر الصناعي.

350
00:25:02,599 --> 00:25:04,819
هذه هي الأولى بالنسبة لنا -

351
00:25:04,819 --> 00:25:08,439
وكان تماما
تجربة غريبة,

352
00:25:08,439 --> 00:25:10,679
وأنا أعني ذلك بصدق.

353
00:25:10,679 --> 00:25:16,499
في هدفنا أن نقدم لكم
مع الأفضل، والأغرب أحيانًا، في مجال الترفيه المحلي،

354
00:25:16,499 --> 00:25:19,819
إنه امتيازنا المذهل
لأعطيك

355
00:25:19,819 --> 00:25:23,419
آخر البقاء على قيد الحياة
موريس شوفالييه انطباعي.

356
00:25:23,419 --> 00:25:28,679
"السيد ويليام سيمونيت."
دعونا نمنحه ترحيبا حارا.

357
00:25:35,799 --> 00:25:37,999
إذن، ها هو أيها الناس.

358
00:25:37,999 --> 00:25:44,859
انطباع السيد ويليام سيمونيت عن
ذلك العصير الفرنسي القديم، في بعض أشهر أغاني المايسترو.

359
00:25:44,859 --> 00:25:48,019
تذكر - لقد رأيت ذلك
في هذا العرض أولاً

360
00:25:48,019 --> 00:25:50,599
وحاول ألا تتحدث عنه.

361
00:25:58,259 --> 00:26:02,239
لا بد أنك كنت كذلك
طفل جميل

362
00:26:03,459 --> 00:26:06,539
لا بد أنك كنت كذلك
طفل رائع

363
00:26:08,039 --> 00:26:10,479
عندما كنت قد بدأت للتو

364
00:26:10,479 --> 00:26:12,699
للذهاب إلى روضة الأطفال

365
00:26:12,699 --> 00:26:15,799
أراهن أنك قادت
الأولاد الصغار البرية

366
00:26:17,139 --> 00:26:20,599
وعندما وصلوا إلى الفوز
شرائط زرقاء...

367
00:26:20,599 --> 00:26:23,259
لقد نسي الشفة السفلى!

368
00:26:23,259 --> 00:26:25,419
أراهن أنك أظهرت
الأطفال الآخرون كيف...

369
00:26:26,479 --> 00:26:28,759
اه.

370
00:26:28,759 --> 00:26:31,679
..عندما سلمك الجائزة

371
00:26:31,679 --> 00:26:35,219
أراهن أنك صنعت العبوس اللطيف

372
00:26:35,219 --> 00:26:40,519
أوه، لا بد أنك كنت كذلك
طفل جميل

373
00:26:41,639 --> 00:26:44,459
لأن حبيبي أنظر إليك الآن...

374
00:26:54,879 --> 00:26:57,359
هذا هو جارتي!

375
00:26:57,359 --> 00:27:00,379
يعيش في البيت المجاور.

376
00:27:00,379 --> 00:27:04,539
أوي، فرير جاك،
لي نصف لتر

377
00:27:04,539 --> 00:27:08,159
وعندما جاء الفوز
شرائط زرقاء

378
00:27:09,499 --> 00:27:12,799
أراهن أنك أظهرت
الأطفال الآخرون... ارغ!

379
00:27:12,799 --> 00:27:14,719
أوه! ارغ!

380
00:27:14,719 --> 00:27:16,119
غير مسموع

381
00:27:16,119 --> 00:27:17,799
فقط ابقى...

382
00:27:25,859 --> 00:27:30,279
الشيطان الصغير! لا عجب
كان واثقاً من حظه -

383
00:27:30,279 --> 00:27:32,879
لقد حصل على نمسه المحظوظ.

384
00:27:37,759 --> 00:27:39,959
اخرج من هناك!

385
00:27:39,959 --> 00:27:42,999
ليس من المفترض أن يكون هناك.

386
00:27:51,759 --> 00:27:54,239
تعال هنا، أيها النمس الصغير، أنت.

387
00:27:54,239 --> 00:27:57,079
أخرجه! أنا لم انتهي!

388
00:28:06,559 --> 00:28:09,019
حسنًا، نحن آسفون جدًا يا قوم،

389
00:28:09,019 --> 00:28:12,079
لتلك اللحظة
من العطل الفني. نحن...

390
00:28:19,339 --> 00:28:23,299
سيتم استئناف الخدمة العادية
في أقرب وقت ممكن.

391
00:28:25,639 --> 00:28:28,099
يا عزيزي...

392
00:29:01,179 --> 00:29:05,079
ترجمات من قبل كيت تورنو
بث بي بي سي - 2004

393
00:29:05,129 --> 00:29:09,679
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0